Amanda Palmer


Compositrice interprète, ancienne membre du groupe Dresden Dolls, Amanda Palmer refuse de se soumettre aux normes esthétiques de la société.
Elle garde tous ses poils, sauf ceux des sourcils qu'elle préfère dessiner elle-même.
(Cliquez sur l'image pour agrandir l'image où l'on aperçoit ses jambes naturelles)
Amanda Palmer n'hésite pas à débarquer sur le tapis rouge en montrant fièrement ses poils (comme Mo'nique).
Et effectivement comme il s'agit d'une célébrité, elle n'a pas échappé une seule seconde à la presse s'interrogeant sur la question des poils...
Ce à quoi elle répond "People assume you're making a statement, but I'm not." (Les gens, assumez que vous faîtes une affirmation, mais moi pas.) Parce qu'elle revendique que chacun-e devrait être en mesure de se libérer du regard des autres et de ce qu'ils en pensent. Ce à quoi elle est relayée à des considérations féministes puisque les observateurs sociaux paresseux qualifient souvent le non-port du soutien-gorge ou le refus de pratiquer l'épilation en tant que métonymie pour le féminisme, et le problème avec les médias c'est qu'ils se soucient davantage de comment les femmes sont habillées et comment elles abordent leur corps plutôt que ce qu'il se passe dans leur tête..
Amanda Palmer affirme qu'elle ne déteste pas le rasage, mais qu'elle déteste tout simplement les règles et les normes oppressantes qui maintiennent l'ordre sur notre corps.

Elle n'hésite pas à promouvoir les poils pubiens, comme dans cette chanson ci-dessous. Le clip nous montre bien qu'elle revendique la diversité, et non pas un seul modèle unique et imposant à toutes.


they don’t play the song on the radio
they don’t show the tits in the video
they don’t know that we are the media
they don’t know that we start the mania
i don’t want to see but i’m making you
ass is off it’s seat and i’m shaking you
walking down the street i’m the lady - ja
showing off my map of tasmania


soft and sweet and shape like a triangle!
some girls want no shape and they shave it all
i think sad it hurts with the stubble
walk in named look like an eight year old!
i say grow that shit like a jungle
give ‘em something strong to hold onto
let it fly in the open wind
if it get too bushy you can trim



they don’t play the song on the radio
they don’t show the tits in the video
they don’t know that we are the media
they don’t know that we start the mania
i don’t want to see but i’m making you
ass is off it’s seat and i’m shaking you
walking down the street i’m the lady - ja
showing off my map of tasmania!!!

1 commentaire:

  1. La traduction adéquate pour "People assume you're making a statement, but I'm not" serait plutôt : "les gens considèrent que l'on revendique quelque chose [lorsqu'on ne s'épile pas], mais ce n'est pas ce que je fais", ce à quoi elle ajoute que ce n'est pas tant l'abandon de l'épilation qu'elle défend que le fait de se donner le choix, d'être libre de faire ce que l'on souhaite.
    Quoi qu'il en soit : Amanda Palmer rules !
    Bonne continuation :).

    RépondreSupprimer